miércoles, 14 de abril de 2010

Howl (Allen Ginsberg 1957)


Howl (Allen Ginsberg 1957)

------------------------
I saw the best minds of my generation destroyed bymadness, starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn
looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly
connection to the starry dynamo in the machinery of night.


----------------------------------


"Vi las mejores mentes de mi generación destruidas por
la locura, hambrientas histéricas desnudas,
arrastrándose por las calles de los negros al amanecer
en busca de un colérico pinchazo,
hipsters con cabezas de ángel ardiendo por la antigua conexión
celestial con el estrellado dínamo de la maquinaria nocturna."


--------------------------

Así empieza este poema de unos de los representantes de la generación beat junto a autores como Corso, Burroughs o Kerouac.

Necesaria su revisión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario